I-8, r. 4 - Regulation respecting certain professional activities which may be performed by a puéricultrice or a garde-bébé and by other persons

Full text
2. The puéricultrice or garde-bébé who, before 29 May 2008, performed the following professional activities in nurseries or pédiatrie units may continue to perform them if she meets the conditions for practice that were then applicable:
(1)  check the following neurological signs:
(a)  pupillary reflexes;
(b)  pain reflexes;
(c)  state of consciousness;
(2)  check intravenous infusions and maintain the flow rate;
(3)  remove intravenous infusions if administered with a peripheral intravenous catheter measuring less than 5 in;
(4)  administer a drug by oral or intramuscular routes, except for anticoagulants, controlled drugs, narcotics, cardiotropic agents, hypotensive agents or research drugs;
(5)  do an aseptic dressing, except in immediate postoperative period;
(6)  provide care of a colostomy, except in immediate post-operative period;
(7)  administer a gavage if the tube is in place, except for premature babies;
(8)  provide nursing care to a newborn in an incubator;
(9)  perform a bladder irrigation except for kidney transplant patients and those in postoperative period in urology and gynecology;
(10)  give an enema;
(11)  take specimens of:
(a)  urine, by a method other than by catheterization;
(b)  stool;
(c)  expectorations;
(d)  secretions of the eye, nose, ears, throat, anus and umbilicus;
(e)  pinworms.
For purposes of this section, a puéricultrice or garde-bébé is any person who holds a diploma as a puéricultrice or garde-bébé recognized by the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport or the Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie or who held, on 11 June 1980, a diploma as a puéricultrice or garde-bébé from a school recognized, on that date, by the Fédération des écoles de puéricultrices or by the Commission des écoles des gardes-bébés du Québec.
O.C. 419-2008, s. 2; S.Q. 2013, c. 28, s. 205.
2. The puéricultrice or garde-bébé who, before 29 May 2008, performed the following professional activities in nurseries or pédiatrie units may continue to perform them if she meets the conditions for practice that were then applicable:
(1)  check the following neurological signs:
(a)  pupillary reflexes;
(b)  pain reflexes;
(c)  state of consciousness;
(2)  check intravenous infusions and maintain the flow rate;
(3)  remove intravenous infusions if administered with a peripheral intravenous catheter measuring less than 5 in;
(4)  administer a drug by oral or intramuscular routes, except for anticoagulants, controlled drugs, narcotics, cardiotropic agents, hypotensive agents or research drugs;
(5)  do an aseptic dressing, except in immediate postoperative period;
(6)  provide care of a colostomy, except in immediate post-operative period;
(7)  administer a gavage if the tube is in place, except for premature babies;
(8)  provide nursing care to a newborn in an incubator;
(9)  perform a bladder irrigation except for kidney transplant patients and those in postoperative period in urology and gynecology;
(10)  give an enema;
(11)  take specimens of:
(a)  urine, by a method other than by catheterization;
(b)  stool;
(c)  expectorations;
(d)  secretions of the eye, nose, ears, throat, anus and umbilicus;
(e)  pinworms.
For purposes of this section, a puéricultrice or garde-bébé is any person who holds a diploma as a puéricultrice or garde-bébé recognized by the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport or who held, on 11 June 1980, a diploma as a puéricultrice or garde-bébé from a school recognized, on that date, by the Fédération des écoles de puéricultrices or by the Commission des écoles des gardes-bébés du Québec.
O.C. 419-2008, s. 2.